17 till 27 february (English)

Herpes simplex?!

Friday, February 17th was the day. I had an appointment at the hospital and I would now really find out what's wrong. I was happy to get there, because I couldn't get my eye open in daylight. From school I drove towards the hospital, this was around 10.00 am. The children then break and because of that I would probably be back in time ...

In the waiting area there were, with all due respect, just older people. The average age must be between 60 to 70. It had all the appearance of that most of them had their eyes tested or something similar. I was there within a very different problem of course. First, I was called by an assistant. She was doing all kinds of standard eye-tests. That went fine, though she saw that I had some trouble with the light. To remedy this she did put some drops in my eye. First a yellow drop to numb the eye and one drop to get the pupil a bit wider. Then I was sent to Dr. Moes, the "real" eye specialist. His first response was very clear: "Wow, that doesn’t look nice." He looked with different colored lights in the eye, despite the anesthetic, I had trouble keeping the eye open. His conclusion was that it’s indeed a bacterial infection. For a moment he thought of a herpes, but it was not very clear to see. It seems to be so that you reach a branching herpes in the eye. This was not at all obvious. To improve diagnosis, he sent me home for the week with a soothing ointment. I forgotten the name…

After the hospital visit, I am indeed drove back to my work. It was clear that I couldn't finish that day unharmed.



Saturday 18 and Sunday, February 19 there was something different in the eye. The intention was that it would be quieter, but instead it became worse. I decided to relax that weekend. As the weekend was progressed the eye gets worse. It was red and I was slightly couldn’t tolerated light.  Fortunately, I had no pain. Sunday I not go to my work. Maud and I didn’t dare to wait another week on Monday and so we went to the hospital again. Dr. Moes was shocked when he saw me appear and was somewhat surprised that I could so bad tolerate daylight. After another inspection diagnosis was clear: "Sir, you have herpes simplex in the eye, which is almost inevitable. We are on time fortunately, because with this disease people can be blind." I did not know what I was thinking of this and apparently this visible on my face. "Are you quite sure?" I asked him. He replied: "Not quite, but it has all appearances. Friday, February 24th, you come back." Again I got a cream to take home. The drug called Acyclovir Zovirax and he ordered me to put it 5 times a day in the eye.



The following days went again dramatically. Sometimes it seemed a little better, but maybe this had more to do with my mood. I felt no further ill and I decided to make the best of it. Most of the time I sat in a darkened bedroom. Fortunately we have blackout curtains. Sometimes I just walked into the kitchen to eat or drink and I went, not unimportant, occasionally to the toilet. I spent my time listening to the replay of television programs. Really look was too much to ask, because the screen was too bright. Also reading, work on the computer or other things you need to light, I hit on. Dinner was a chore. I did that in a dark corner of the room and then went right back into the bedroom. My world was small and quite literally I lived a hermit existence. The salving we did very consistent. I am writing WE, because it was almost impossible for me to do this alone. Maud helped me to continue and if she were working, I tried it myself. A hassle, because the cream is almost as thick as Vaseline.

The above process was very gradual. If an assassin my eye made me activities more and more impossible. The lowest point for the week came Friday. On the way to the hospital it was impossible to keep my eyes open. To alleviate suffering, I hold a towel before my eyes. Maud helped me to across the streets. It gave some frustration sometimes, because I was insensitive to pavement edges and other obstacles. Normally you do not pay attention, but the road seemed a maze of obstacles. All the people talking, animals and vehicles sounds were double decibels. I was pleased to see Dr. Moes again. There will probably be see some progress. His first reaction was again typical: "Gosh, you're even walking with a towel? Are you really so bothered by the light?" After my confirmation he understood that it was serious. After another check he was still convinced that I had herpes. Maud and I hesitated and asked, "Isn’t it better if I still go to the another eye-hospital?" Dr. Moes said: "It is not necessary, Monday I will be watching a colleague of mine. She has years of experience and also worked in the eye- hospital." So I went back home and still only used Zovirax gel.

Monday, February 27 I went with Frans (the husband of my mother) to the hospital. Still I held a towel before my eye. It's funny how I was orientating in a different way. So I felt the corners and stops. The movements that go with them gave me a point of recognition. This time Frans escorted me to the right desk. We were indeed welcomed by another doctor, Dr. Tobos. I found out she wasn’t very sympathetic. She forgot to shake hands with Frans and seemed not much to worry about the situation. After a short check, it was no more; she was convinced of herpes. After 2 minutes (!) I was back outside. Friday, March 2, on the day of my brother’s birthday, I could come back. Fortunately, not with her because I found her rather curtly. Dr. Moes would just consider it further.

The rest of the week was a bit worse. I did not think it was worse, but this proved the case. The eye was redder and again there was almost no white to be seen. In addition, the view was also slightly degraded. I tied this to the salve that I used. In the leaflet I read stood that some temporary blurred vision was normal. So I trust the doctors. If two doctors says the same, it will be surely ok?!

Thursday, March 1st, I went along with Maud to the musical "Soldier of Orange" . Along the way I held a towel before my eyes. I was lucky that it soon got dark that night. Once there, I view rigorous taped. First the salves in the eye, then gauze over it, then black paper, then a large piece of gauze and finally a patch. I really enjoyed watching the musical. What a wonderful and great spectacle! Afterwards I was happy like a child to experience this. I cried because of that happiness. It was for the first time since 4 weeks, I was in a different environment. On our way home Maud and I discus what we should do. We knew that met Dr. Moes next day. Our judgment was that I wanted a second opinion or go to the eye-hospital. Actually I only wanted to remove the eye…

Friday, March 2 was an important day on the road to clarity. In my next blog you will read how that day was!

17 t/m 27 februari

Herpes simplex?!

Vrijdag 17 februari was het zover. Ik had een afspraak in het ziekenhuis en ik zou er nu toch wel achter komen wat er met het oog aan de hand is. Ik was daar aan toe, omdat ik kon merken dat het daglicht steeds onverdraagzamer werd. Vanuit school ben ik daar naartoe gereden, dit was omstreeks 10.00 uur. De kinderen hebben dan namelijk pauze en ik zou vast wel weer op tijd terug zijn...

In de wachtruimte zaten eigenlijk, met alle respect, alleen maar oudere mensen. De gemiddelde leeftijd moet tussen de 60 a 70 hebben gelegen. Het had er alle schijn van dat de meeste hun ogen moesten laten testen of iets dergelijks. Ik kwam natuurlijk met een heel ander probleem binnen. Eerst werd ik geroepen door een assistente. Zij deed inderdaad allerlei standaard oogtestjes. Zo moest ik met mijn bril op letters van een lettermuur lezen. Dat ging verder prima, al zag zij ook dat ik wat moeite had met het licht. Om dit verhelpen deed ze wat druppeltjes in mijn oog. Eerst een gele om het oog te verdoven en een druppel om het pupil wat wijder te laten worden. Vervolgens werd ik doorgestuurd naar Dr. Moes, de "echte" oogarts. Zijn eerste reactie was heel duidelijk: "Oei, dat ziet er niet zo lekker uit." Hij keek met verschillende gekleurde lampjes in het oog, ondanks de verdoving had ik moeite het oog open te houden. Zijn conclusie was dat het inderdaad wel eens een bacterie kon zijn. Heel even dacht hij aan een herpes, maar dat was niet heel duidelijk te zien. Het schijnt zo te zijn, dat je bij een herpes een vertakking in het oog ziet. Deze was bij niet heel duidelijk zichtbaar. Om een betere diagnose te kunnen stellen, stuurde hij me voor die week naar huis met een kalmerende zalf. Ik ben de naam van het medicijn tussentijds vergeten.

Na het ziekenhuis bezoek ben ik inderdaad nog terug naar mijn werk gereden. Het was snel duidelijk dat ik die dag niet ongeschonden zou afmaken.


Zaterdag 18 en zondag 19 februari gebeurde er wel degelijk iets in het oog. Het was de bedoeling dat het rustiger zou worden, maar in plaats daarvan werd het alleen maar erger. Ik heb dat weekend dan ook maar niet teveel ondernomen. Naarmate het weekend vorderde ging het oog steeds meer achteruit. Het werd vuurrood en ik kon licht steeds minder verdragen. De pijn viel eigenlijk heel erg mee. Zondag besloot ik om de volgende dag niet naar mijn werk te gaan. Maud en ik durfde niet nog een week te wachten en daarom zijn we die maandag alsnog naar het ziekenhuis gegaan. Ik had een zeer prettig gevoel bij Dr. Moes. Hij schrok toen hij mij weer zag verschijnen en was enigszins verbaasd dat ik zo slecht tegen licht kon. Na weer een controle was diagnose duidelijk: "Meneer u heeft herpes simplex aan het oog, dat kan haast niet anders. We zijn er op tijd bij, want hier kunnen mensen blind van worden." Eerlijk gezegd wist ik niet wat ik hiervan moest denken en blijkbaar was dit van mijn gezicht af te lezen. "Weet u dit heel zeker?", vroeg ik hem. Hij antwoordde:"Niet helemaal, maar het heeft er wel alle schijn van. Vrijdag 24 februari moet je terugkomen." Wederom kreeg ik een zalf mee naar huis. Het medicijn heet Zovirax Aciclovir en ik moest het 5x per dag in het oog doen.


Thuis op internet heb ik natuurlijk het een en ander zitten zoeken. Nooit doen zeggen ze, maar mijn nieuwsgierige aard kon ik niet tegenhouden. Wat een herpes simplex is, kun je op de volgende site lezen: http://www.oogartsen.nl/oogartsen/hoornvlies_slijmvlies/herpes_simplex_infectie/

De dagen erna verliepen wederom dramatisch. Soms leek het iets beter te gaan, maar misschien had dit meer te maken met mijn gemoedstoestand. Ik voelde mij verder niet ziek en ik besloot er het beste van te maken. De meeste tijd zat ik uit in een donkere slaapkamer. Gelukkig beschikken wij over verduisterende gordijnen. Soms liep ik even naar de keuken om iets te eten of te drinken en ik ging, niet geheel onbelangrijk, af en toe naar het toilet. Mijn tijd besteedde ik vooral aan het terugluisteren van televisie programma`s. Echt kijken was te veel gevraagd, omdat het scherm te fel was. Ook lezen, computeren of andere dingen waar je licht bij nodig hebt, sloeg ik over. Het avondeten was een hele klus. Ik deed dat in een donker hoekje van de kamer en ging dan weer gelijk terug de slaapkamer in. Mijn wereldje werd letterlijk behoorlijk klein en leefde een kluizenaars bestaan. Het zalven deden we heel consequent. Ik schrijf expres WE, omdat het bijna onmogelijk was om dit alleen in het oog te doen. Maud hielp mij hier steeds bij en als zij aan het werk was probeerde ik het zelf. Een heel gedoe, omdat de zalf bijna net zo dik was als vaseline.

Het bovenstaande proces ging heel geleidelijk. Als een sluipmoordenaar maakte mijn oog me steeds meer activiteiten onmogelijk. Het dieptepunt voor die week kwam vrijdag. Op weg naar het ziekenhuis was het onmogelijk om mijn ogen open te houden. Om het leed te verzachten deed ik een theedoek voor mijn ogen. Maud hielp mij om straten over te steken. Het gaf soms enige frustratie, omdat ik niet bedacht was op stoeprandjes en andere obstakels. Normaal gesproken denk je hier niet veel bij na, maar nu leek de weg wel een doolhof met hindernissen. Alle pratende mensen, dieren en voertuigen kwamen met dubbele decibellen binnen. Ik was dan ook blij om Dr. Moes weer te zien. Er zal immers vast wel weer wat verbetering te zien zijn. Zijn eerste reactie was wederom typerend: "Jeetje, loop je nu zelfs met een doek? Heb je dan echt zo last van het licht?" Na mijn bevestiging begreep hij dat het serieus was. Na weer een controle was hij er nog steeds stellig van overtuigd dat ik een herpes had. Maud en ik twijfelde en vroegen: "Is het niet beter als ik alsnog naar het oogziekenhuis ga?" Dr. Moes zei:"Dat is niet nodig, maandag zal ik een collega van mij laten kijken. Zij heeft jaren ervaring en ook gewerkt in het oogziekenhuis." Ik ging dus weer zo het weekend in en gebruikte nog steeds alleen Zovirax ooggel.

Maandag 27 februari ging ik samen met Frans (de man van mijn moeder) naar het ziekenhuis. Nog steeds hield ik een doek voor mijn oog. Het is wel grappig dat je je op een andere manier gaat oriënteren. Zo voelde ik aan de bochten en stops waar we ons bevonden. De bewegingen die daarbij horen gaven mij een punt van herkenning. Dit keer begeleidde Frans me naar de juiste balie. We werden inderdaad verwelkomd door een andere arts, Dr. Tobos. Ik vond haar direct niet heel erg sympathiek. Ze vergat Frans een hand te geven en scheen zich niet veel om de situatie te bekommeren. Na een korte check, meer was het niet, was ook zij overtuigd van een herpes. Na 2 minuten (!) stond ik weer buiten. Vrijdag 2 maart, op de dag van mijn broertjes verjaardag, kon ik weer terugkomen. Gelukkig niet bij haar, want ik vond haar nogal kortaf. Dr. Moes zou mij gewoon verder behandelen.


De rest van de week werd het weer een beetje erger. Ik had niet gedacht dat het slechter kon, maar toch bleek dit het geval. Het oog werd weer roder en er was bijna geen wit meer te zien. Daarnaast ging het zicht ook iets achteruit. Ik koppelde dit aan de zalf die ik gebruikte. In de bijsluiter stond namelijk dat het zicht tijdelijk wat wazig kon zijn. Toch bleef ik vertrouwen houden in de artsen. Als twee artsen hetzelfde zeggen, dan zal het toch zeker wel kloppen?!!

Donderdag 1 maart ben ik nog samen met Maud naar de musical "Soldaat van Oranje" geweest. Onderweg hield ik gewoon een doek voor mijn ogen. Ik had de mazzel dat het snel donker werd die avond. Eenmaal daar aangekomen heb ik het oog rigoureus afgeplakt. Eerst de zalf erin, dan een gaasje erover, dan zwart papier, dan een groot gaasje en als laatste een pleister. Zodoende heb ik nog aardig wat van de musical meegekregen. Wat een prachtig schouwspel en een fantastisch spektakel! Achteraf was ik als een kind zo blij om dit mee te maken. Je mag gerust weten dat ik die avond aardig wat traantjes heb gelaten. Het was immers voor het eerst sinds 4 weken, dat ik in een andere omgeving was. Op de terugreis bleken Maud en ik strijdvaardiger dan ooit. We wisten dat we de volgende dag weer naar Dr. Moes zouden gaan. Ons oordeel was dat ik een second opinion wilde of naar het oogziekenhuis. Eigenlijk wilde ik alleen maar van het oog af. Later heb ik dat ook wel eens hardop uitgesproken.

Vrijdag 2 maart bleek een belangrijke dag op weg naar duidelijkheid. Hoe die dag verliep lees je in mijn volgende blog!

6 till 17 february (English)

General Practitioners...



Monday, February 6, I felt a slight improvement on the eye, but it was still not completely gone. The GP in Groningen apparently had the right remedy prescribed. Or so I thought of course! In order not to take any risks, I decided, in consultation with my supervisor, not going to work this day. I am a teacher in primary education and a proud master of a group with childeren at the age of 12 years old. With risking my own life I drove toward school. I needed to prepare a few things for the nest day, because then we started the final tests of this school (CITO). Anyway it's in my nature to work as often as possible ... I love my job!

Tuesday 7 and Wednesday, February 8. The CITO was truly launched. The children were very nervous and I wasn’t feeling great. It must had been a hiarious scene for an outsider. But those days were fine. Only the drive was quite an adventure. In the morning and in the afternoons I kept one eye closed while driving. At school I did the salve in the eye and I try to ignore the irritation.

Wednesday the tube Fucithalmic has been almost empty. My father always says: "With medicine, you should never do too shabby." This opinion I have always faithfully followed. Also, the irritation was still here, so a repeat prescription was necessary. Of course I made an appointment for that afternoon, because then it could just outside my work (haha that’s my personality). My own doctor was apparently on vacation and so I had a substitute doctor. I have never had such trouble as long as a doctor does his work. This time I was wondered how fast I was outside again. Dr. Schoema shone a light into the eye and I had to follow the light. Again his opinion was clearly and firmly: "Continue Fucithalmic until the tube is completely empty. Then start Trafloxal." However, these drops were also designed against bacteria. Good faith so I followed his advice.

The days until February 17, I just keep working. The CITO was ended; the kids and I have done some relaxing activities. Because the winter weather was beautiful, we were going ice-skating on Friday.

I am also in that week (February 14) been to my study in Tilburg. I follow a training for a manager in Education. A very interesting study with very interesting people. I was willing to pay the suffering to get there.  Still with one eye closed I drove to my study.

As I already told, I find it very annoying to have to wear glasses. My glasses from the Middle Ages need an update.  It was time for something new. Together with Maud, I went to the optician for new glasses. I assumed that with a week the inflammation would be over.  I booked the glasses, so a week later I could do an eye test. Coincidentally, there is just a sticker on the picture over the eye ... an omen??

The week afterwards the eye changed for no other purpose. It seemed in a kind of resting stage. Yet it was particularly annoying that its during so long . On a Monday I called again with my doctor, but he was still on vacation. Because he’s a very fine doctor, I wanted to talk with him.  

Thursday, February 16 I had an appointment. He didn’t want to wait with a visit to an eye specialist. I could choose from the Rotterdam Eye Hospital and the Maasstad Hospital. According to him, the choice does not really matter. I could go faster at the latter hospital. Incidentally, it was closer for me, so I (there he is again) didn’t miss my work too much ... Boosted by a phone call from my doctor, I could visit the hospital the next day.

For that one day I got new droplets. Diclofenac eye drops would make the irritation not worse.

What took place in the hospital you will read next time!

6 t/m 17 februari

Huisartsen...

Maandag 6 februari voelde ik een lichte verbetering aan het oog, maar het was nog niet helemaal weg. De arts in Groningen had blijkbaar het juiste middeltje voorgeschreven. Althans, dat dacht ik natuurlijk! Om geen risico te nemen besloot ik, in overleg met mijn directie, deze dag niet te gaan werken. Voor degene het nog niet weten. Ik ben leerkracht binnen het basisonderwijs en een trotse meester van een groep 7/8. Wel ben ik met gevaar voor eigen leven in de auto gestapt en richting school gereden. Ik wilde daar alvast het een en ander voorbereiden voor dinsdag, want dan begon mijn groep 8 aan de eindtoetsen van dit schooljaar. Sowieso zit het in mijn karakter om zo vaak mogelijk te werken... I love my job!

Dinsdag 7 en woensdag 8 februari. De CITO was werkelijk van start gegaan. De kinderen bloednerveus en de meester met anderhalf oog de groep in de gaten houden. Het moet voor een buitenstaander een hilarisch tafereel zijn geweest. Toch waren die dagen prima te doen. Alleen het autorijden was een behoorlijk avontuur. Zowel `s ochtends als `s middags hield ik mijn ene oog dicht tijdens het rijden. Eenmaal op school deed ik de zalf erin en stond ik er niet zo veel meer bij stil.
Woensdag was de tube Fucithalmic alweer bijna leeg. Mijn vader zegt altijd: "Met medicijnen moet je nooit te zuinig doen." Dat advies heb ik altijd trouw gevolgd. Ook was de irritatie nog niet helemaal weg, dus een herhaalreceptje was nodig. Uiteraard maakte ik een afspraak voor die middag, want dan kon het gewoon buiten mijn werk om (haha leer me kennen)! Mijn eigen huisarts was klaarblijkelijk op vakantie en dus moest ik naar een plaatsvervangende arts. Ik heb daar nooit zo'n moeite mee, zolang een arts maar zijn werk doet. Eenmaal aangekomen viel me op hoe snel ik weer buiten stond. Dr. Schoema scheen met een lampje in het oog en ik moest het lampje volgen. Wederom was het oordeel duidelijk en kordaat: "Doorgaan met Fucithalmic, totdat de tube helemaal leeg is. Daarna gaan beginnen met Trafloxal." Ik kreeg geen herhaalrecept, maar een ander medicijn. Wel bleken deze druppels ook bedoeld tegen bacteriën. Te goeder trouw heb ik zijn raad maar opgevolgd.


Anderhalve week tot aan 17 februari ben ik gewoon blijven werken. De CITO zat erop en met de kinderen heb ik nog wat ontspannende activiteiten gedaan. Omdat het prachtig winterweer was, zijn we die vrijdag lekker wezen schaatsen. 

Ook ben ik in die week (14 februari) naar mijn studie in Tilburg geweest. Ik volg een opleiding tot middenmanager in het Onderwijs. Een zeer boeiende studie met erg interessante personen. Ik heb het er graag voor over om met moeite die afstand te overbruggen. Nog steeds met een oog dichtknijpend.

Zoals ik al eerder heb verteld vind ik het heel vervelend om een bril te dragen. Toch liep ik al anderhalve week met een bril van voor de Middeleeuwen. Het werd dus tijd voor wat nieuws. Samen met Maud ben ik naar de opticien gegaan om mijn toekomstige nieuwe bril uit te zoeken. Ik ging ervan uit dat met een weekje de ontsteking wel over zou zijn. De bril reserveerde ik, zodat ik een week later een oogtest kon doen. Toevallig zit er op de foto precies een stickertje voor het oog...een voorteken???


De week daarna veranderde het oog verder niet. Het leek in een soort rustfase. Toch was het vooral irritant dat het nu al twee weken duurde. Op een maandag belde ik weer met de huisarts, maar hij bleek nog steeds op vakantie. Aangezien het een zeer fijne dokter is, wilde ik per se hem spreken. Donderdag 16 februari had ik een afspraak met hem. Hij wilde niet meer wachten met een bezoek aan een oogarts. Ik kon kiezen uit het Oogziekenhuis en uit het Maasstadziekenhuis. Volgens hem maakte de keuze niet zo heel veel uit. Ik kon sneller terecht bij het laatst genoemde ziekenhuis. Overigens was het voor mij ook dichterbij, zodat ik (daar heb je hem weer) mijn werk niet teveel hoefde te missen... Mede door een telefoontje van mijn huisarts, kon ik nog de volgende dag in het ziekenhuis terecht.

Voor die ene dag kreeg ik weer een nieuwe druppels. Diclofenac oogdruppels zou er voor zorgen dat de irritatie niet erger werd. 

Wat zich afspeelde in ziekenhuis lees je de volgende keer!

3, 4 and 5 february (English)


A small trip to Groningen


Friday, February 3, was the first day of this year that it was seriously snowing in the Netherlands. Precisely on that day we (my family) went to Groningen for a family weekend. Of course I first just worked and my colleagues said I was becoming crazy. If we were to believe the news wholly the Netherlands was in an traffic jam. My sister Eefje and my girlfriend Maud had left earlier that day. They kept me informed of their developments. They drove at 50 km per hour from Rotterdam to Groningen and were indeed settled down. A optimist if I did not give up so I decided after my work top pick up my brother Florian and his girlfriend Alina. The ride through the city normally takes me about 20 minutes. Now I did take over an hour, not a good prospect. Once there this was the situation ...

We had to drive from Rotterdam to Groningen. The problem was in the "how could it be otherwise" brining the roads. Florian, Alina and I decided to delay the travel for a few hours, because it had been the biggest crowds and the roads would be better brine.

Meanwhile the situation of the eye wasn’t changed very much. A little red and little trouble with some light, it wasn’t  more really. During the drive I hadn’t a lot of trouble.

Ultimately it proved a grueling journey. We have done more than 7 hours on the road with only a stop to eat. Nothing to complain, because Eefje and Maud were still a few hours to add up!


Saturday, February 4th, I woke up and immediately I noticed... My eye is getting worse. You know perhaps? You lie fast asleep and suddenly somebody turn on the light. Your eyes respond immediately and you squeeze them automatically closed. This was also the case with me, only it will not leave that morning. As far as I could see was the eye again become slightly more red. My mother, girlfriend, all the others and I found that I should call the GP in Groningen. It seemed unwise to wait even longer. According to the lady on the phone that morning I could go immediately to the hospital, so I put my clothes on and get as quickly as I can that way. Together with Maud of course, she was my driver...

Once we arrived we were immediately helped by nice doctor. I only remembered that he had a white beard, because it hurt my eyes. He looked with a light in the eye and asked: "You normally wear contact lenses?" I could of course only confirm that. The following statement is still on my mind: "Then there’re two opportunities, whether it is a bacterial infection, or it is a viral infection. Because you wearing contact lenses you surely have a bacterial infection. Just wear a glasses and I will write an salve." Then he made a joke: "On Monday, it must be better. They have good hospitals in Rotterdam, right?" Maud and I went to the pharmacy to pick up the salve. It’s called Fucithalmic. I had already been used this year ago. At that time it worked really well and the irritation was soon completely gone. Full of good courage, I went for the rest of the day to the salve.

Sunday, February 5, there was not much change. This day I just stayed in the cottage with all the curtains closed. Very nice, because the television did not work and that was the reason I took a nice long relaxing shower. Maybe that's really my most favorite activity. Honestly I was glad that the weekend was over and we went home again. There were only a number of kilometers to be driven home. Fortunately, I have Maud, she`s a good one! That night I learned that even lights from cars could be pretty bright. I putted a towel over my head and get my eyes closed! The trip was a lot better than the outward journey. The brine cars had proven their service and the roads were snow-free again.

Next week, my group on school will have their last test. Here we called that the end-CITO. I wanted to be there anyway. It is for the children and for me a really exciting week. I hope that at least Monday or Tuesday I get back to work...